Retour

Sélection officielle / Official selection

Albums de famille

Retour

Sélection officielle / Official selection

Albums de famille

"L'identité est ce que nous laissons en héritage, non ce dont nous héritons ; ce que nous inventons, non ce dont nous nous souvenons." (Mahmoud Darwich.) Questionnant les vers du poète palestinien, quatre cinéastes dressent, sous forme de mosaïque, un portrait intime et sensible du monde arabe à travers leurs rencontres familiales. De l'Algérie à la Jordanie, en passant par la Galilée et la Tunisie, des tranches de vie qui mettent en scène, dans l'intimité, les relations familiales et les enjeux de la transmission générationnelle.
30 octobre 2012, 16:00
Corum - Salle Einstein

Fiche Technique

PaysPalestine/France/Émirats Arabes Unis
Année de production2012
Durée02:02
Catégorie(s)Documentaire
ScénarioNassim amaouche, Maïs Darwazah, Erige Sehiri et Sameh Zoabi
ImageJoseph Guérin, Arlette Girardot et Danae Elon
MontageTina Baz, NadiaBen Rachid, Gladys Joujou et Julien Lacheray
Musique
SonDana Frazanah Pour, Francisco Abarquero, Paul Maernoudt et Asher Dahan
Interprète(s)
Production
Décor
VersionVOSTF

Réalisateurs

Né en région parisienne en 1977, Nassim Amaouche obtient une licence de Sociologie en 2000 avant de s'orienter vers des études de cinéma. De l'autre côté, son premier court métrage (Cinemed 2003), est sélectionné et primé dans de nombreux festivals. Il réalise ensuite un essai-documentaire Quelques miettes pour les oiseaux (Cinemed 2006), qui connaît aussi un grand succès en festivals (Mostra de Venise, Cinéma du Réel). En 2009, Adieu Gary, son  premier long métrage de fiction, avec Jean-Pierre Bacri, Dominique Reymond et Yasmine Belmadi, est présenté à Cannes à la Semaine de la critique où il remporte le Grand Prix. En 2012, il réalise un segment du film documentaire Album de famille dans lequel il filme son père à la recherche d'un passé enfoui sous la terre de Kabylie (En terrain connu), sélectonné lui aussi à Montpellier. En 2015, il signe sa deuxième fiction longue, Des Apaches, dans lequel il donne lui-même la réplique à Laetitia Casta et André Dussolier. Nassim achève actuellement l'écriture de son prochain projet de fiction, Le Testament des Lions.


Réalisateur Darwazeh Maïs

Maïs Darwazeh

Née à Amman en 1975, Maïs Darwazah est graphiste et architecte de formation. Elle débute sa carrière dans le cinéma en réalisant plusieurs courts métrages utilisant des techniques mixtes. Formée à la réalisation documentaire au Edinburgh College of Art, elle réalise ensuite Take Me Home (2008), un premier long métrage documentaire avec lequel elle place au cœur de sa démarche documentaire les questions de l’identité et de la transmission. Depuis Amman, Maïs tourne actuellement My Love Awaits by the Sea, son premier long métrage documentaire pour le cinéma, avec le soutien de l’Arab Fund for Arts and Culture.


Réalisateur Sehiri Erige

Erige Sehiri

Erige Sehiri est réalisatrice et productrice franco-tunisienne. Avec sa société de production, Henia, elle développe des documentaires d'auteur, récompensés à Visions du Réel, l'IDFA, Cinémed... En 2018, son premier long métrage documentaire, La Voie normale, (compétition Cinemed 2018) est resté à l'affiche durant six semaines dans les cinémas tunisiens. En 2021, elle écrit, tourne et produit son premier long métrage de fiction, Sous les figues, et remporte plusieurs prix de post-production au Final Cut de Venise.


Réalisateur Zoabi Sameh

Sameh Zoabi

Sameh Zoabi est né et a grandi à Iksal, un village palestinien situé près de la ville de Nazareth. Il est diplômé de l’université de Tel Aviv, où il obtient un double diplôme en études cinématographiques et littérature anglaise. En 2000, Zoabi a reçu a Fullbright Fellowship afin de pouvoir poursuivre ses études en réalisation cinématographique à l’Ecole des Arts à l’université de Columbia. Zoabi a aussi été accueilli par de prestigieuses résidences, notamment la Cinéfondation du Festival de Cannes, mais aussi le Laboratoire des scénaristes du Sundance. Le travail unique de Zoabi a été reconnu par le Filmmaker Magazine et il a été nommé comme l’un des « 25 meilleurs nouveaux visages du cinéma indépendant ». En outre, son travail a été présenté dans de nombreux festivals internationaux comme Cannes, Berlin, Locarno, Sundance, Karlovy Vary, Palm Springs, Dubaï et le New York Film Festival. Parmi ses travaux notables, Zoabi a réalisé le court métrage Be Quiet (2005) pour lequel il a reçu le troisième prix au Festival de Cannes – Sélection Cinéfondation. Son premier long métrage, Téléphone arabe (2010), a remporté plusieurs prix du public ainsi que l'Antigone d'Or au Festival du Film de Montpellier en 2011. Téléphone arabe est sorti au cinéma en France en juillet 2012. Puis il réalise Under the Same Sun présenté au Cinemed en 2013.