1- À la campagne, un jeune couple de Tel Aviv doit partager une fontaine avec un groupe d'ouvriers palestiniens, entre crainte ancestrale et signes de solidarité (Still Waters, de Nir Sa’ar et Maya Sarfaty).
2- L'été, un palestinien vendeur d'eau alimente cuves et puits dans la région de Bethléem après que les colons les aient asséchés (The Water Seller, de Mohammad Fuad).
3- Un militaire israélien à deux doigts d'une dépression et un paysan palestinien qui défie le couvre-feu pour arroser ses pastèques. Ensemble, ils essaient de dresser un âne. (Raz and Raja, de Yona Rozenkier).
4- Un acteur célèbre et ses deux fils ont un rapport singulier, à base d’incompréhensions et de gouttes pour les yeux, avec leur voisine, une vieille dame rescapée des camps de concentration (Eye Drops, de Mohammad Bakri).
5- Un vieil arabe qui a vécu aux États-Unis pendant des années, est responsable d'une piscine. Y viennent des colons palestiniens qui n'ont jamais vu la mer, avant qu'arrivent des colons israéliens autoritaires (Kareem’s Pool, de Ahmad Bargouthi).
6- Pendant une relâche de son entraînement, un soldat israélien se souvient d'un épisode de son enfance: sa mère lui lavait les cheveux dans la baignoire pendant que son père lui demandait de se dépêcher (Drops, de Pini Tavger).
7- Une jeune juive orthodoxe timide attend ses parents qui doivent l'emmener à un Shidduch, rencontre pour arranger un mariage. Entre-temps, elle a une conversation bizarre à travers une porte fermée avec un plombier arabe (Now and Forever, de Tal Haring).
Débat à l'issue de la séance, en présence de Yaël Perlov, initiatrice et directrice artistque du projet, et des réalisateurs israéliens et palestiniens.
Voir bande annonce www.vimeo.com/47066623
Débat à l'issue de la séance, en présence de Yaël Perlov, initiatrice et directrice artistique du projet, et des réalisateurs israéliens et palestiniens.
Fiche Technique
| Pays | Israël/Palestine |
| Année de production | 2012 |
| Durée | 02:30 |
| Catégorie(s) | Fiction |
| Scénario | N/A - Initiatrice et directrice artistique / Initiator and Artistic Director: Yaël Perlov |
| Image | |
| Montage | |
| Musique | |
| Son | |
| Interprète(s) | |
| Production | |
| Décor | |
| Version | VOSTA |
Réalisateurs
Nir Sa'ar
Né en 1981 en Israël. Scénariste et réalisateur. Diplômé du département cinéma de l’université de Tel-Aviv. Lauréat de la Fondation culturelle America-Israel pour la réalisation et la prise de vue. A réalisé le court métrage Coneeexin, présenté à Jérusalem et dans d'autres festivals internationaux.
Maya Sarfaty
Née en 1982 en Israël. Réalisatrice et scénariste. Diplômée du Nissan Nativ Acting Studio de Tel-Aviv. Bénéficiaire d’une bourse d'étude de la Fondation America-Israel pour le scénario, et d'une bourse du Comité d'encouragement aux jeunes artistes. Son premier film, Am I There Yet?, a été présenté en Israël et dans plusieurs festivals internationaux. Puis elle écrit et réalise avec Nir Sa'ar le court métrage Still Waters, dans le cadre du programme Water, initié par Yael Perlov et présenté au Cinemed en 2012. Remember Ata'lle est son dernier film court.
Mohammad Fuad
Il a vingt-six ans et vit à Bethlehem. Il a obtenu son diplôme de cinéma au Dar al-Kalima Art College de Bethlehem.
Yona Rozenkier
Né en 1981 en Israël, élevé au kibboutz Yehiam, diplômé du Département du Film et de la Télévision de l'université de Tel-Aviv, Yona écrit et réalise en 2012 le court métrage Raz et Radja, dans le cadre de Water, projet de films israélo-palestiniens, sélectionné entre autre à Venise, Busan, Clermont-Ferrand, Santa Barbara et Cinemed. En 2014, il co-écrit le scénario de Jusqu'à la fin du jour d’Amitai Ashkenazi, sélectionné dans plusieurs festivals internationaux dont Cinemed. En 2018, il signe son premier long métrage, Le Plongeon. The Sign, film court co-réalisé avec Eleonora Veninova, est présenté à la Factory de la Quinzaine des Réalisateurs 2019. La même année, Papillons, sa dernière fiction courte, est en compétition au festival de Cannes.
Mohammad Bakri
Né à Albene, village de Galilée, en 1953. Études secondaires à Acre et études de théâtre et de littérature à l’université de Tel-Aviv. Travaille en tant qu’acteur et metteur en scène pour le théâtre et le cinéma depuis trente-cinq ans.
Ahmad Bargouthi
Trente-sept ans, vit à Ramallah. Il a une grande expérience de la production et du montage. Il enseigne le montage au Alasarya College de Ramallah. Il a réalisé Kareem’s Pool dans le projet Water (2012) ainsi que Blue Eagles et Wourod dans le projet Sport (2014), produits tous deux par Yael Perlov.
Pini Tavger
Né à Jérusalem en 1978. Diplômé de l'école de théâtre Nisan Nativ Acting Studio en 2000. A étudié trois ans à la section cinéma de l'université de Tel-Aviv. Ses courts métrages 10, rue Weitzman et Pinhas ont été sélectionnés à Montpellier en 2006 et 2008.
Tal Haring
Né en 1986 en Israël. Étudiant en troisième année à l’université de Tel-Aviv, section cinéma et télévision. A déjà réalisé Geranium (2009), Remains, Next (2010), Burden (2011), With No One In The World (2012).