Aller simple... pour deux voix et percussions

Evénements 29e festival / 29th festival events

Aller simple... pour deux voix et percussions

Ce spectacle de théâtre musical, libre adaptation pour deux voix et percussions du texte de Erri De Luca "Solo Andata", raconte l'épopée tragique des clandestins qui s'embarquent des côtes de l'Afrique pour atteindre celles du sud de l'Italie. Le parti pris de la mise en scène cherche à mettre en valeur, par la vocalité et le rythme, le caractère épique de cette matière littéraire dramatique structurée en vers libres, en laissant un ample espace à l'improvisation entre les voix et les percussions. La rencontre avec le musicien percussionniste Denis Fournier qui pratique avec art l'improvisation renforce cette démarche. Les passages entre les deux langues, italienne et française, cherchent à établir une relation dramaturgique basée sur la rencontre de leurs musicalités. Les chants du spectacle qui évoquent la culture musicale traditionnelle de la Sicile sont librement arrangés et interprétés.

Photo : Marc Ginot.

31 octobre 2007, 19:00

La Chapelle - 170, r. Joachim-du-Bellay

Libre adaptation pour deux voix et percussions du texte de Erri De Luca.

Fiche Technique

Pays	France
Année de production	2005
Durée	01:40
Catégorie(s)	Spectacle
Scénario	D'après un texte de Erri De Luca
Image
Montage
Musique	Aux percussions Denis Fournier
Son
Interprète(s)	Renata Roagna, Flavio Polizzy
Production
Décor	Collaborations artistiques : Hélène de Bissy, Michael Gluck
Version

Réalisateur

Flavio Polizzy

Photo : Marc Ginot.

Flavio Polizzy est comédien, chanteur et metteur en scène. Après une formation d'art dramatique il a travaillé comme acteur et metteur en scène jusqu'en 1982 avec la compagnie Teatro del Canto à Turin. A partir de 1983 il travaille avec le Roy Hart Théâtre. Au sein de cette compagnie il participe en tant que comédien-chanteur à de nombreux spectacles, notamment "Moby Dick" dans une adaptation de C. Démarigny, "ABC de notre vie" de J. Tardieu, "Les Troyennes", adaptation de C. Delarue. Il a également travaillé sous la direction d'Yves Gourmelon et de Jean-Claude Fall. En 1991 il assume la direction artistique d'une nouvelle compagnie, Amadée. Ses dernières créations comprennent "Au cœur de l'Amérique" de Naomi Wallace en 2005 au Théâtre Gérard-Philipe et "Mia Thalassa", concert spectacle créé au Festival Voix de la Méditerranée à Lodève en 2004. Il est également formateur au Centre Roy Hart à Malérargues où il dispense un travail sur la voix.