Julia, 65 ans, d'origine juive, se prépare à quitter sa ville natale, Istanbul, où il ne lui reste plus rien, pour rejoindre son fils et sa famille à Tel-Aviv. Pour Aviva, sa petite-fille de huit ans, ce sont les dernières vacances d'été passées à Istanbul. Ensemble, elles partagent les derniers préparatifs, et la petite comprend combien sa grand-mère a du mal à quitter sa maison, ses meubles, sa ville... Seule la moitié d'un vieux tableau, hérité de son père et partagé en deux entre sa sœur et elle, empêchera Julia d'abandonner définitivement son passé.
31 octobre 2001, 18:00
Corum - Salle Pasteur
Fiche Technique
| Pays | Turquie/France |
| Année de production | 2000 |
| Durée | 00:23 |
| Catégorie(s) | Fiction |
| Scénario | Ilana Navaro |
| Image | Mario Amura |
| Montage | Catherine Zins |
| Musique | |
| Son | Yunus Acar |
| Interprète(s) | Ayse Demir, Deniz Haklar, Mükerrem Kir |
| Production | |
| Décor | Sandra Gökaltay-Chartol et Sandra Albukrek |
| Version |
Réalisateur
Ilana Navaro
Études à l'Ecole Française d'Istanbul en 1988, au Goldsmith's College à Londres en 1991 ainsi qu'au Bard College de New York en 1993. Elle fut enseigante aux États-Unis, rédacteur en chef, documentaliste au Canada, enfin reporter et journaliste indépendante en Turquie depuis 1995. Elle a réalisé un documentaire en 2000, intitulé Kusköy, et deux courts métrages vidéo: In her light (1995) et Sommeil (1996).