Fiche Technique
| Pays | Portugal |
| Année de production | 2000 |
| Durée | 00:24 |
| Catégorie(s) | Fiction |
| Scénario | Elsa Bruxelas |
| Image | Neny Glock |
| Montage | João Cutileiro Nunes |
| Musique | João Lucas |
| Son | Mafalda Roma |
| Interprète(s) | Antonio Silva, João Meireles, Cecilia Guimarães, Fernando Crespo, João Dória, Diogo Dória |
| Production | |
| Décor | |
| Version |
Réalisateur
Elsa Bruxelas
Etudiante aux Beaux-Arts et en musique, Elsa Bruxelas a commencé sa carrière professionnelle en 1978 en tant que flûtiste dans un groupe d'intervention musical après le 25 avril 1974, après la révolution au Portugal. Elle a ensuite participé à de nombreuses productions théâtrales en tant que directrice artistique et assistante à la mise en scène. Son arrivée au cinéma s'est faite à travers Madragoa Filmes, en travaillant avec le producteur Paulo Branco en tant qu'accessoiriste et assistante costumière. Elle travailla sur des films de Manoel de Oliviera, Wim Wenders et Maria de Medeiros. Elle fait ses vrais débuts avec un court métrage écrit et coréalisé avec Ricardo Rezende, qui remporta le prix du festival de Vila do Conde en 1997. Elle travailleactuellement à D&D Audiovisuais en tant que responsable des documentaires et des divertissements.