Les Vampires (3e épisode) : Le Cryptogramme rouge

Guérande se consacre au décryptage du carnet trouvé dans le repaire des Vampires. De nuit, il s'introduit dans le cabaret où chante Irma Vep. La mère de Guérande, enlevée par les Vampires, échappe au geolier, le Père Silence, en le piquant avec un stylo empoisonné.