Carnet de notes pour une Orestie africaine

Pasolini imagine qu'il prend des notes au cours d'un repérage pour un film qu'il tournera en Afrique, une version contemporaine de L'Orestie d'Eschyle. Ces notes s'accompagnent de commentaires et de lectures de larges passages d'Eschyle.
Passant insensiblement du quotidien au métaphorique, de la description simple à l'évocation poétique, Pasolini se laisse conquérir par une Afrique toute neuve face à ses nombreux problèmes et où il découvre les traces de la tragédie antique. Il pense à haute voix, et le timbre si particulier de sa voix, doux et persuasif, mélodieux et ferme, achève de donner à ce document une valeur et une puissance exceptionnelles.