Ombres

Égypte : hommage à Marianne Khoury et Misr Films

Ombres

Zelal est une plongée dans le monde de la psychiatrie et de la folie, en Égypte. Le film part à la rencontre de ces patients ordinaires, enfermés dans des hôpitaux par la société égyptienne, et offre davantage qu’un voyage au cœur de leur monde obscur. Les hôpitaux finissent par être le seul endroit que les patients envisagent, non parce qu’ils sont réellement "fous" mais parce qu’ils craignent le monde extérieur. Le film oblige ainsi les spectateurs à remettre en question leurs préjugés et leurs interprétations, nous rappelant que, dans une société qui ne supporte pas la différence, la liberté est précaire.

2 novembre 2013, 12:00

Corum - Salle Pasteur

BILLETTERIE

Fiche Technique

Pays	Égypte
Année de production	2010
Durée	02:10
Catégorie(s)	Documentaire
Scénario	Marianne Khoury, Mustapha Hasnaoui
Image	Tamer Joseph, Victor Credi
Montage	Doaa Fadel
Musique
Son
Interprète(s)
Production
Décor
Version

Réalisateurs

Marianne Khoury

Née au Caire. De culture francophone et diplômée d’Oxford. Pendant plus de trente ans, elle a été la collaboratrice du réalisateur égyptien Youssef Chahine. Elle démarre en 1982 en tant que productrice exécutive sur la premiere coproduction Franco/Égyptienne Adieu Bonaparte de Youssef Chahine. Depuis 1984, elle est co-gérante de la société de production Misr International Films, et productrice d’une trentaine de titres dont une dizaine de coproductions avec la France. En 1999, elle passe à la réalisation avec les documentaires Le Temps de Laura, puis Les Passionnées du Cinéma (2002). En 2010, son film, Zelal est sélectionné en compétition au Festival de Venise/Orizzonti et reçoit le prix Fipresci au Festival de Dubai et le prix à la diffusion RAI au PriMed 2011. Cinemed lui a rendu hommage en tant que productrice et réalisatrice en 2013. Son dernier film Parle-moi d'elles est sélectionné au Cinemed 2020 et primé au Festival du Caire. Elle crée et organise le Panorama du Film Européen du Caire depuis 2004 et impulse en mars 2014 ZAWYA, la première salle de cinéma d’Art et d’Essai au Caire. Elle crée en 2011 les Ateliers Dahshur consacrés au soutien de premières œuvres de réalisateurs égyptiens et de la region.

Filmographie :
1985 Adieu Bonaparte (LM) Youssef Chahine
1988 Sarikat Sayfeya (LM) Yusri Nasrullah
1999 L'Autre (LM) Youssef Chahine
1999 La Ville (LM) Yusri Nasrullah
2001 Silence... on tourne (LM) Youssef Chahine
2004 Lady of the Palace (DOC) Samir Habchi
2004 Women Beyond Borders (DOC) Jean Khalil Chamoun
2004 Alexandrie...New York (LM) Youssef Chahine
2004 Sheikhates Blues (DOC) Ali Essafi
2010 Zelal (LM) Mustafa Hasnaoui, Marianne Khoury
2011 Settouzad awel eshk (DOC) Heba Yousry
2019 Parle-moi d'elles (DOC) Marianne Khoury

Mustapha Hasnaoui

Né en 1952, Mustapha Hasnaoui a réalisé de nombreux documentaires sur des peintres, écrivains et musiciens. Il a également signé plusieurs sujets pour le magazine Métropolis diffusé sur Arte, dont Max Deutsch, un pédagogue rebelle qui obtint entre autre le Prix Procirep de « Classique en images », le Grand Prix international du documentaire de crétion de l'Urti en 1999, ainsi que le Prix de la meilleure biographie au Festival international du film sur l'art la même année. Il réalisa en outre des documentaires dans la collection Les Belles Étrangères, commandés par le ministère de la Culture et de la Francophonie sur des écrivains suédois, égyptiens et palestiniens. Il est décédé en janvier 2011.